Версия русификатора: 2.0
Переводчик: TimeConqueror
Сайт переводчика: Time Translations
Статус перевода: Достижения переведены на 100%
Перевод сборки СевТеч на русский язык! На данный момент переведены первые четыре эпохи, а также частично моды. Но и этого уже более чем предостаточно, чтобы играть долгое время, пока не выйдет новая версия русификатора.
Также, от меня добавлены в русификатор свои переводы и уменьшены размеры русификатора!
Изменён способ локализации (Работает как в модах): При желании, можно добавить локализацию любого языка, создав соответствующий файл в папке «minecraft\resources\sevtechages\lang\» TimeConqueror TimeConqueror & LeoganPro Вместо русификатора, скачайте сразу русифицированную версию сборки SevTech: Ages! Теперь, чтобы сыграть в SevTech на русском не нужно ни Twitch, ни лицензионного аккаунта. Просто скачайте и запускайте! Благодарности за русификатор можете выразить в группе переводчика: Time Translations
Скриншоты:
Установка:
Скачать русификатор для «SevTech: Ages»:
Скачать сборку SevTech: Ages:
при установки сбоки в одиночке все хорошо . на серве достижения на английском . после установки русификатора на сервере русский текст в достижениях изображен полыми квадратами. в одиночке тоже самое .что делать без достижений в этой сборке делать нечего ? PS на скринах в сборке особенный шрифт в игре такого нет .
Да, есть такая проблема с сервером. И есть решение этой проблемы. Нужно либо поменять кодировку всех файлов в папке «configs/triumph/» либо скачать уже готовый сервер с исправленной проблемой. Скачать можно там же где и сама сборка, здесь: https://minemodpacks.ru/сборки/sevtech-ages
А шрифт который на скринах был для мода ClientFixer, от которого я позже отказался, заменив его на SmoothFonts. Благодаря этому моду, вы можете найти любой понравившийся шрифт из интернета, установить его себе на компьютер, а затем выбрать его в настройках мода SmoothFonts.
Скачай русификатор от лололошки уже долго играю с ним с братом все ок
Так это он и есть, только с небольшими изменениями.
Что делать если пишет про виртуальную машину?
Кто пишет? Что именно пишет?
Что вы делали что пишет?
Напишите мне на почту со всеми ответами на вопросы: MineModpacks@bk.ru
А почему JEI не поддерживает русский поиск? Ввожу «доски», а в ответ тишина… доски разблокированы!
Интересный вопрос. А вы пробовали перезапускать сборку после перехода в новую эпоху? Возможно что JEI не обновляет список сразу после перехода, поэтому и нет. Но это не точно.
Ещё возможно что в слове доски может быть вместо русского символа английская буква)
Попробуйте другие предметы которые открылись в этой же эпохе. Нужно понять, проблема именно в досках или во всех предметах, которые добавляются при переходя на новую эпоху.
Скачал lite rus версию поиграл до 4 эпохи, дальше все на английском, скачал руссификатор и теперь вместо того же английского там квадратики, что делать?
В чём конкретно проблема не знаю.
Попробуйте скачать русификатор ещё раз, который TimeConqueror & LeoganPro.
Устанавливать нужно с с заменой файлов. Также удостоверьтесь, что в пути к сборке нет русских символов.
Если ничего из вышеперечисленного не помогает, то скачайте сборку lite заново, я как раз пару часов назад её обновил, встроив в неё самый последний русификатор. Качайте именно Portable версию, т.к. установщик ещё не обновил.
Чтобы переместить ваш мир, вам нужно будет скопировать эти папки из старой версии в только что скачанную:
journeymap, prestige и saves. (Находятся в папке «SevTech Ages Lite\minecraft»)
Обязательно не забудьте prestige. Если вы ещё не открыли карту Journeymap, то папку с этим названием не обязательно перекидывать.
P.S. Квадратики только вместо русского языка, т.к. в новой версии русификатора переведены остальные эпохи на русский язык.
Скачал сборку сервера с https://minemodpacks.ru/%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8/sevtech-ages
Либо достижения на английском либо вообще код достижения, уже не знаю что делать…
Если у вас эта проблема при игре на сервере, то сервер тоже нужно скачивать русифицированный. Иначе возможны такие вот проблемы.
Если у вас в одиночной игры такая проблема, то тут уже нужно разбираться.
Какую версию вы скачивали? Lite или Ultra? Когда скачивали?
Я так понимаю коды достижений у вас в версии с архивом, а с установщиком у вас английский?
Если так, то я не знаю в чём может быть проблема, т.к. подобных случаев были. Но попробуйте эти решения, вдруг поможет:
— Уберите из пути к сборке русские буквы, если они присутствуют
— Скачайте русификатор отсюда и установите его на любую из уже скачанных сборок. (Можете даже скачать Original или сразу с твича)
Привет, подскажите пожалуйста, есть сервер sevtech eu, как его руссифицировать, если ставлю ваш перевод то место достижений там просто коды на перевод.. Очень прошу помочь.
Вам нужно установить русификатор и на клиент тоже. В старой версии не было кодов переводов, поэтому клиент не может их распознать. Также можно просто обновить клиент (Скачать архив, а не установщик)
Да я уже разное качал, все перепробовал.. и сервер русский все одно и тоже
Нужно скачать https://yadi.sk/d/Po0d2PsA3aZYFq и установить себе на клиент. А сервер скачать русский.
Все я вас понял сейчас буду пробовать ..
вместо заглавной И в достижениях квадрат со знаком вопроса
Да, знаем такую проблему. Решение — убрать из пути к сборке русские символы. (Например, вместо «C:\игры\minecraft» сделать «C:\games\minecraft»)
Хорошо. Спасибо.
Скажите пожалуйста, могу ли я убрать некоторые моды сам, и так, чтобы не крашило, просто моего компьютера похоже чуток не хватает и происходять провисания, к примеру я падаю с большой высоты, и через секунд пять только показывается что я получил урон и так постоянно, значение в файле forgeChunkLoading изменить на 4 уже пробовал, все равно так же.
Моды убрать конечно же можете, вот только какие — я не знаю. Если вы качали мою версию Lite, то там я уже убрал все не нужные моды, которые не влияют на сюжет. Если этого недостаточно, то придётся убирать моды, которые могут быть обязательны для прохождения сборки. Я вообще не советую убирать моды наугад, лучше разобраться, можно ли его без сильных потерь удалить. Я точно не знаю, но возможно ViesCraft сильно не влияет на сюжет, поэтому как вариант его можно отключить.
Удалив какой-нибудь важный мод, вы рискуете сломать сборку, сделать её просто не проходимой. Так что делайте это с осторожностью.
Вместо удаления, рекомендую отключать моды, это позволит вам его позже включить обратно. Отключать мод, можно просто переименовав расширение jar-файла мода в папке mods. (Например forestry.jar переименовать в forestry.jar1 или forestry.jar_OFF, главное чтобы после точки было не jar и не zip)
Как вариант, вы можете запустить сервер на более слабой машине, и подсоединиться к нему с мощного компьютера. Так меньше будет нагрузки на ваш ПК и из-за этого должны пропасть лаги.
В общем, пробовал.., крашит, пытался убрать сюжетный мод, ибо он слишком грузит пк.Не знаю что делать. И еще, скажи пожалуйста, есть вариант поиграть по локальной в нее, без сервера(я пробовал, но ничего не вышло, вообще пытаюсь уже не одну сборку поиграть по локалке с хамачи, ничего не выходит, насчет брэндмауэра и всего такого, все пытались пофиксить, все равно не выходит). Вообще есть вариант поиграть по хамачи начиная с версии 1.7.10, извини что большинство не по теме, просто я уже не знаю че делать.
Если два компьютера подсоединены к одному роутеру (по Wi-Fi или по проводу, без разницы), то на одном нужно открыть сетевую игру по локалке, а на втором нужно ввести внутренний IP первого ПК и порт.
Если же компьютеры далеко друг от друга, то здесь требуется сторонние программы, типа хамачи. Но вместо хамачи лучше использовать другие программы, есть множество таких программ, которые сделаны для игр, но я рекомендую простенькую программку Radmin VPN, она очень похожа на хамачи, но стабильней его и не требует регистрацию. Недавно пытался играть по хамачи — не работало, зато Radmin VPN помог, всё просто и без каких либо проблем.
Спасибо, попробую обязательно
Помогите пожалуйста,у меня проблема когда захожу на сервер с русификатором пишет internal expansion java.lang.nullpointerexception
Ну я помочь не смогу, не хватает информации. Скажите какой конкретно сервер вы используете и какой клиент. Где у вас запущен сервер и откуда вы к нему присоединяетесь. И ответьте на вопрос, раньше до русификатора у вас была такая проблема или вы не играли без русификатора? Тогда возможно я смогу решить проблему.
Погуглив ошибку, ничего кроме как пересоздать мир на серваке я в данный момент посоветовать не могу. И то маловероятно что это поможет.
Сервер sev.mc-complex.com,находится в Америке(чесно хз) сам в России,использую лицензированный последней версии клиент.Проблема у меня с этим русификатором «TimeConqueror & LeoganPro».С обычным,все нормально.Я так понимаю,проблема в переводе достижений.
Тут к сожалению никак не получится исправить проблему. Либо играть без русификатора, либо на своём сервере.
Т.к. в версии 3.0.8 не продумали и сделали текст достижений прямо в скриптах, а не вывели с помощью кодов локализации в отдельный файл. Данный русификатор заменяет в этих скриптах перевод на коды локализации и выводится весь перевод в один файл. Это более удобно и правильно. И т.к. русификатор работает на кодах, а сервер не на кодах, а напрямую, то перевода не будет, т.к. клиент не будет видеть кодов.
Даже если бы русификатор был напрямую переведён, то тоже ничего не получилось бы, т.к. при заходе на сервер все достижения (скрипты) подгружаются с самого сервера, а клиентские не учитываются вовсе.
В итоге получается, что поиграть с русификатором на сервере, где этот русификатор не установлен не получится.
К счастью, разработчики догадались эту проблему исправить и в следующем обновлении исправят это. Более того, русификатор уже будет встроен в оф. версию и будет автоматически применяться при установке русского языка в настройках игры. Так что ждём 3.0.9, там они должны будут исправить проблему.
Хорошо,спасибо за внятный и развернутый ответ.Буду ждать новой версии)
Могли вы бы на другое облако залить?А то иногда яндекс диск плохо работает
При закидования русификатора и патом запуска лаунчер на середини загрузки просто закривается и все
Привет, возможно вы не правильно установили, и у вас из-за этого не получается запустить игру. Попробуйте установить сразу русифицированную сборку:
Lite — https://yadi.sk/d/usyHL9Rr3aPjiR
Ultra — https://yadi.sk/d/SRCDs4gC3aPnLz
Зацените — первый же снимок игры, предcтавляющий сборку и перевод 😀
https://minemodpacks.ru/wp-content/uploads/2018/09/2018-09-20_20.31.27.png
Да выглядит будто опечатка, но на самом деле так и должно быть. Как пояснил сам переводчик сборки, слово «пирада» произошло от слияния двух слов «Пиро» (Огонь, Пиротехника, Пиромант) и «Дриада». Так что всё так и было задумано. 😀
Вообще, перевод очень грамотно сделан, переводчик хорошо постарался, так что, если возникают такие вот непонятки, то это значит так и должно быть))
А вопросительный знак вместо заглавной буквы И это да, баг, решение которого так никто и не нашёл. Но к счастью, он вообще не мешает в прохождении игры, к тому же возникает он только в версии Ultra. То есть в Lite данного бага нет.
Что можно сделать если я выбираю язык в клиенте маинкрафта иу меня просто все зависает
Смена языка очень долгий процесс, зависит от количества ОЗУ. У вас её возможно маловато, и поэтому это ещё больше замедляет процесс. Быть может такое, что у вас и не получится изменить из-за слабоватого компьютера, для это лучше будет вручную сменить в файле настроек игры.
Откройте файл options.txt текстовым редактором, который находится в папке с игрой, найдите строчку:
«lang:en_us»
и замените её на
«lang:ru_ru»
Сохраните, теперь при запуске игры она сразу будет подгружать русский язык в игре.